Essa á uma dúvida bastante comum e que muita gente acaba se confundindo.

Quando o Xbox One diz que você já atingiu o limite de licenças principais ele não está se referindo ao á licenças do console e sim a licenças da conta.

Não se preocupe, somos especialistas nisso, se você receber qualquer tipo de licença, seja ela primaria ou principal, você vai conseguir instalar ela sem problemas.